※日本長銷經典好書

※名家推薦：河合隼雄（臨床心理學者）



　　「我不曉得每個冬芽都有一張臉，也不曉得冬芽可以展開大合唱。此外，我也不曉得可以從一本繪本聽到啪啪啪的歌聲。這本繪本讓我知道，還有許多我所不知道的愉悅在等著我。」

──摘自《繪本之力》，遠流出版



聽，冬芽在歌唱！



　　本書以文學的語言，將一幅幅冬芽的照片，串成銀鈴般的詩歌，讓各種樹木的冬芽在孩子面前高聲歌唱。作者長新太以無厘頭的創作風格聞名，在此更展現絕佳的創意和童心，結合兩位攝影師充滿感情的冬芽照片，以細膩幽默的方式，將創作者對世界強大的感受力和不可思議的想像力，活生生的展現在讀者面前，讓大家一起側耳傾聽冬芽的歌聲、細細欣賞冬芽可愛的模樣、感受冬芽嚮往春天來臨的心情。


　　書中的照片，都是冬天樹芽的容貌，經過放大，可能會看到一隻兔子、一隻無尾熊的臉，或是一個戴著帽子的小孩…。


　　冬芽的臉，主要是葉子掉落時葉柄所留下來的痕跡。至於那些看起來像眼睛、嘴巴的部分，則是輸送養分給葉子的管子切面。臉部上方圓形或橢圓形的部分，就是冬芽，它裡面藏著未來會變成葉子和花的組織，且正靜靜的等待春天的來臨。


　　書中的每一棵樹，並無任何奇特之處，它們大都是一些常見的樹。冬天不妨注意一下公園、雜木林裡的樹。就像在照片中所看到的那樣，每一種樹，都有一張特定的「臉」，而這些臉就好像是指紋一樣，可以用來辨識樹的名稱。


　　《冬芽合唱團》是一個起點，透過這本書，我們知道原來看來安靜的樹木，也有生氣勃勃的一面，只要用心去看、去聽，這個世界，絕對會不一樣。

富成忠夫



　　1919年生於日本下關市。是一?專業植物攝影師。其作品不僅忠實記錄了植物的特性，在其鏡頭下的植物，亦充滿了感情。1992年逝世。



茂木透



　　1949年生於日本宮城縣。因為看了?成忠夫攝影集《原野中的草木》


　　（野□草□□□）而大受感動，經過兩年獨自摸索後，於1981年正式拜?成忠夫為師，並從事攝影工作至今。



長新太



　　1927年生於日本東京。身兼漫畫家、插畫家、畫家、繪本作家、散文家等頭銜，為日本繪本界之奇才。其一生獲獎無數，幽默、無厘頭、深具兒童觀點……是其作品特色。2005年逝世。




譯者簡介






林真美



　　國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。


　　喜歡兒童，熱愛繪本。除從事與兒童相關之工作外，亦著手推廣「繪本」及「繪本親子共讀」。曾策劃、翻譯繪本無數，並發起「小大讀書會」、與讀書會成員共築「小大繪本館」。目前在大學兼課，講授「兒童文學」與「兒童文化」。2006年，?天下雜誌童書出版策劃「美麗新世界」繪本系列。