跨越數百年的傳說 神祕人魚島的真面目
 
　　信田一家收到了一封特別的藍色邀請函，內有免費的住宿招待券，同行旅伴幾位都可以，難道這次好運降臨小結家了嗎？
 
　　小結一家來到傳說中的人魚島，然而從搭乘渡船開始就事有蹊蹺，飯店以五十週年紀念活動的名義招待老顧客，但獲得邀請的四組客人都僅造訪過一兩次，絕非老顧客⋯⋯信田一家竟然還是因為愛惹麻煩的舅舅，曾冒用爸爸的名字入住才收到招待券的！
 
　　隨著深入探訪神祕小島，信田一家發現流傳於島上的傳說有異，而且祭祀活動用的海御前王的手臂消失了，他們不幸捲入了嫌疑之中！擁有順風耳的小結、時光眼的小匠，還有魂寄口能力的小萌，再加上爸爸媽媽的智慧，能如何證明清白並找出傳說的真相呢？
 
本書特色
 
　　◎富安陽子是著名日本兒童文學作家，作品藉由古老日本傳說反映現代社會現象的省思。在他筆下的主人翁充滿著對於困境、冒險不斷克服的勇氣和智慧。
 
　　◎本系列以「人狐傳說」作為架構，每集皆加入各種童話與日本鄉野傳奇原素，敘述風格如同宮崎駿動畫電影，帶有獨特的娛樂性和趣味性，各個角色性格鮮明，情節中富有理念。
 
　　◎故事中的信田家三姊弟皆有與生俱來的特殊能力，及不同與常人的困擾，讀者跟著主角的腳步，經歷不凡的冒險。手足親情的互助表現，有助於孩子和同儕的友愛表現。
 
　　◎內頁附有精美插圖，故事中的每個角色栩栩如生地躍然於紙上，讓腦海中對角色的想像更加認同。

富安陽子
 
　　1959年於東京出生。和光大學人文學部畢業。日本兒童文學作家，作品擅長以山姥和妖怪等日本傳說作為架構。以《麻櫟樹林的熱鬧山莊》獲頒日本兒童文學協會新人獎、小學館文學獎；以〈小蕪菁公主〉系列作品獲頒新美南吉兒童文學獎；以《通往天空的神話》獲頒產經兒童出版文化獎。以《山姥山的魔》獲選IBBY Honor List 2002年優良文學作品。著有七十多本兒童小說。
 
繪者簡介
 
大庭賢哉 
 
　　1970年於神奈川縣出生。插畫家。除了從事雜誌插畫等工作外，並於個人官方網站發表插畫作品。刊載於雜誌的漫畫作品有『麗莎的左手』。
 
譯者簡介
 
王蘊潔
 
　　專職日文譯者，熱愛文字，熱愛故事，除了在小說的世界體會各種人生，更沉醉於童書世界的單純美好。譯有「魔女宅急便」系列、「小熊學校系列」、「神奇柑仔店」系列等童書。臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意。