日本傳統藝術的智慧結晶．最實用的和風設計工具



　　日本擁有自古傳承的傳統色、文字與裝飾花紋。作者針對裝飾花紋主題，篩選出時下設計師最需要的日式花紋約60種、250幅，彙編成這本素材＋資料集。


　　書中收集的文樣均選自作者長年所描繪、累積的資料庫，讀者可利用影像軟體隨意改變前景、背景等不同圖層的色彩、材質，設計成獨具個人風格的各式產品。此外，亦詳細解說各種文樣的歷史、淵源、用法與特徵等。共分為：四季植物、動物、水波流動、唐草、幾何圖樣、器物樣式等九章，是一本最具實用性、經濟實惠的和風設計工具。



　　連不做設計的人都愛不釋手！

　　日本傳統之美與工匠巧思的結晶

　　製作輕鬆、應用廣泛，最實用的素材＋數位資料集



　　＊　hybrid格式適用Macintosh、Windows兩種作業平台


　　＊　附CD-ROM，高解析JPEG與PSD格式，便於設計上靈活運用



日本傳統藝術的智慧結晶．最實用的和風設計工具



本書五大特點

★ 內容最豐富：收錄60項、250種當代設計師最需要的和風裝飾花紋。

★　解說最詳盡：每一種文樣皆詳細說明歷史、淵源、特徵與用法等。

★　分類最完整：分植物、動物、波濤、唐草、幾何、器物等共九章。

★　製作最便利：附圖檔光碟，可直接使用，修改成需要的圖樣。

★　最物超所值：比市面上的圖庫更精緻、價格最便宜，經濟又實惠。



日本知名美術設計大師傾囊相授！



如何看懂、做好，或與設計者溝通的第一本書


　　設計就像語言，其實有「文法」可循。生活中許多風格新穎、藝術價值高的平面設計作品，之所以能夠讓人眼睛一亮，留下深刻印象，除設計者本身的才華之外，其實都存在著些美術老師或前輩不會教你的「設計文法」。透過這本精采、簡單的設計文法書，不僅讓你一讀就通，還能讓你觸類旁通、豁然開朗，就算不是專業設計也忍不住想動手試試。



【關於本書】




專業設計必備



日本傳統文樣60種250幅．最經濟實惠的和風設計工具

　　＊　隨書附贈CD-ROM，以JPEG與PSD兩種格式收錄，方便設計上靈活運用。

　　＊　hybrid格式適合Macintosh、Windows兩種作業平台。

　　＊　凡購買本產品者，不限地區，均可直接或加工，無限次使用。



本書使用方法



　　．本書是一本從現存的傳統文樣中，依特定主題篩選出較為人所注目的圖版資料。各圖版名稱的前半為文樣出處器物之略名，後半則為文樣主題名（例如：友禪小袖之櫻草）。

　　．各圖版的結構均以介紹造型的成立經緯為著眼點，因此可能與實物之大小、色彩與線條等略有出入，祈請各位讀者見諒。

　　．各文樣在轉為數位格式時均已盡量忠於原圖，但為凸顯主題，某些圖版被著上了不失協調的色彩。

　　．植物雖以四季區分章節，但分類時乃是根據當代，而非這些傳統文樣成立時代的季節觀來分。尤其是代表冬季的植物，在傳統文樣中多被歸類為春季植物。另外，松與竹雖為常綠植物，但在本書中也基於松竹梅與迎春喜氣的聯想，而歸類為冬季植物。

　　．附屬CD-ROM中所收錄的各圖檔皆為完整文樣，但在資料（亦即本書）中，某些圖像因版面需要而略經裁切，且可能因合理範圍內的印刷色差，而與數位圖檔色彩稍有出入。

　　．附屬CD-ROM內所收錄的小紋類圖檔，可上下左右做連結。



【附屬CD-ROM使用說明】



　　附屬CD-ROM為與Macintosh、Windows兩者均相容之hybrid格式，在兩種平台上均可讀取相同的內容。附屬CD-ROM中包含素材文樣之JPEG、PSD兩種格式的圖檔各250種，各種素材圖檔均需以Adobe Photoshop等軟體開啟。關於其他注意要點，煩請參照CD-ROM內之「附屬CD-ROM使用須知」。


　　※　PSD為影像處理軟體Photoshop最原始的儲存格式，能保存原檔之圖層與Alpha Channel等屬性。

　※　使用附屬CD-ROM內收錄圖檔所產生的作品或產品，一概由使用者自行承擔責任，作者與MDN Corporation有限公司無須承擔任何相關責任。

中村重樹



　　自1964年起任美術總監。出自其手的主要熱門商品為「明星□□□□□」（日本袋裝泡麵先驅之一）、「□□□□酢」（「味滋康」食品醋）、「□□□□□」（KUREHA 企業所推出的保鮮膜）、「□□□□□□」（戒菸藥品）等。1987年移居真鶴，創立COBBLE COLLABORATION CO.。編有《EPS文樣圖鑑．數位資料集》，並於該公司網站上發表（www.cobbleart.com）。曾於包裝展多次獲頒通產省大臣賞等獎項。為JAGDA（日本平面設計師協會）會員。




【譯者簡介】






柳曉陽



　　1968年生於台北市，紐約大學美術設計系研究所畢業，曾長年旅居美日。目前從事設計、翻譯工作，並為特定媒體撰文。譯有《設計的文法》等。