為什麼有人願意付7000元買這本書？甚至有人願意為它成為「偷書賊」？




3分58秒，是夢想的速限，也是魔鬼的交易。

在雨中，我征服自己的怯懦，奔向妳最後的溫柔……





　　◆美國圖書館失竊率最高的小說．原版二手書網拍喊價高達7000元！

　　◆連續7年高居絕版書詢問排行榜Top 5．萬人熱情連署全新改版，空降紐約時報排行榜！

　　◆亞馬遜網路書店五顆星熱血好評．國際媒體讚譽：「關於跑步，最精采動人的一部小說！」




　　或許我們都是為了夢想，不惜一切代價去追求的瘋子，

　　但當你親身體驗後，才會知道其中的滋味。


　　卡西迪熱愛跑步，大四春天是他挑戰「四分鐘障礙」的最後機會，在傳奇學長丹頓的指導下，正一步步朝此目標邁進。偏偏這位笑稱「人生是以磨損的鞋底來計算」的田徑隊主將，此時遇見了與「沾滿泥土的跑步鞋」爭風吃醋的迷人女孩安莉亞。她的出現挑釁著卡西迪原本對練習的專注，且在最煎熬的時刻，他因為挺身幫助隊友對抗校方不公，而面臨被退學無法參賽的危機……


　　夢想究竟有沒有速限？人的靈魂可以承受比較多肉體的傷痛，還是孤寂的囚禁？卡西迪除了要面對奪冠的嚴峻考驗和愛情的抉擇，更必須戰勝內心隨時準備吞噬他的遲疑和怯懦。在最後的跑道上，感受冬天從腳下蒸發，他要迎著春風做最後一回合的衝刺……



卡西迪語錄．為你的夢想加溫



　　◆我絲毫不在乎在雨中跑步，因為其他人除非是瘋了才會在這樣的天氣出門。當他們在乾爽舒適的屋裡消磨時間時，我已經又向前邁進了一步。


　　◆黑夜能使感受更敏銳，也更能深刻體會孤獨……還有一種單獨行動時的低調興奮。


　　◆同樣的問題好久以前就仔細思考過了，抉擇已經訂定，答案已經寫下，這本書可以闔起來了。倘若每次遇到挫折就把這本書重新翻開，那麼花在找藉口的時間恐怕會比行動來的多。


　　◆跑步盡是苦樂交雜，堅硬宛若鑽石。跑步讓我疲倦得難以理解，但是，跑步也讓我自由。


　　◆他就是喜歡做他現在做的事情，也許已經變成一種強迫或是一份責任，但他沒有忘記這件事在小時候帶給他的純然樂趣。


　　◆第三圈是個縮影，但非關生命，而是逆境。一次次必須度過的難關，沒有玩具的落寞聖誕節，午夜枯坐公車站的愁苦……都是回首凝望時，只想一笑置之甚至完全遺忘的時刻。到了第三圈，除了咬緊牙根，你別無選擇。


　　◆跑步選手就像個守財奴，對於自己的精力總是斤斤計較，他時時刻刻都想知道自己花費了多少精力，接下來還要付出多少；他一心只想在自己正好不再需要用錢的那一刻破產。


　　◆訓練是淨化的儀式，由此衍生速度和力量。比賽是死亡的儀式，智慧由此而來。


　　◆即使情況如此艱難，其中必定摻雜了一些樂趣，某種極度的慰藉和雀躍，知道一切終將畫下結束休止符，而你毫無後悔。

約翰．帕克　John L. Parker Jr.



　　曾任律師、記者、編輯等多項職業，卻以跑步為樂。曾經締造佛羅里達大學多項賽跑紀錄，同時是美國越野障礙長跑冠軍，並且參與1972年的奧運培訓。三十多年前，以自己的故事改寫《雨中的3分58秒》一書，苦找不到願意發行的出版社之餘，決定自印自賣，透過單槍匹馬的宣傳和口耳相傳，竟然賣出近十萬本的亮眼成績，一躍成為紐約時報暢銷作家。至今，全美各地每年都有一群熱情讀者以書中主角的名字「昆登．卡西迪」串聯報名參加大小比賽；大學生更將本書視為必讀的經典之一。現與妻子定居於美國佛羅里達州。



譯者簡介




范湲



　　西班牙納瓦拉大學語言學碩士，曾任西班牙文口譯，教過英文、西班牙文，近年多從事新聞相關工作，目前定居奧地利薩爾斯堡近郊。


　　已出版譯作：《風之影》《天使遊戲》《海上教堂》《Good Luck──當幸運來敲門》《這一生都是你的機會》等10部作品（皆由圓神出版）。