大洪水來襲的夏日，姆米家人搬進了從遠處漂流來的怪屋子。一天晚上，姆米托魯和司諾克小姐睡在屋子繫攬的大樹上，繫繩卻斷了，托魯從此和漂走的爸爸媽媽失散。但是親愛的讀者，不要過於慌張，機會與巧合是非常奇妙的東西，托魯和家人以及久違的司那夫金，將在仲夏之夜裡重逢，共同演出一齣精彩的劇碼。姆米媽媽說：如果我們一味要求所有一切都依自己習慣的方式而存在，不是一件奇怪的事嗎？夏日的漂流歷險，將讓姆米谷朋友們的想法產生一些奇妙的變化。

　　朵貝．楊笙，1914年出生於芬蘭首都赫爾辛基，父親是著名的雕刻家，母親則是畫家兼商業設計師。在藝術環境下，楊笙很早就展現了繪畫方面的天賦，十三歲時雜誌就刊載了她的詩文與插畫，十五歲為《Gram》雜誌畫諷刺畫，姆米首度露臉。後來楊笙在芬蘭、瑞典以及法國學習油畫，1939年開始嘗試寫作。


　　才華洋溢的朵貝•楊笙做過壁畫、插畫設計及連載漫畫，1945年完成處女作《小托魯與大洪水》，自此成為一名專業童話作家。小時候的她是一個喜歡沈浸在幻想中、喜歡開玩笑、惡作劇的少女，這種特質也經常不自覺地流露於作品中。其代表作「姆米書系」八冊，即是她一手創造的童話王國，風行於世界各地長達數十年，姆米的形象也在電影、舞台劇、劇院、廣播及電視中頻頻出現，日本更製作成78集的動畫，在近一百個國家播出。


　　被視為瑞典國寶及大師的朵貝•楊笙，曾於1952年或斯德歌爾摩最佳兒童讀物獎；1953年榮獲尼爾•霍格森獎章；196年獲國際安徒生獎章；1972年獲頒瑞典學術獎章等眾多獎項。1993年，姆米主題公園在芬蘭的Naantali成立。


　　2001年6月27日，朵貝•楊笙因病去世於芬蘭赫爾辛基，享年86歲。



【譯者簡介】



　　李俊秀，1953年生，輔仁大學畢業。長年從事兒童文學工作。