爸媽離婚了，三個孩子歸媽媽照顧，不過每週有兩天可以和爸爸共餐。孩子的爸爸希望能爭取更多的相處機會，便發揮他的表演長才，男扮女裝到前妻家應徵保母。他的善解人意以及和孩子間的默契，讓他的前妻大為激賞，以為這位保母是上帝送來的禮物，因此對他毫無防備的訴說心事。之後在陰錯陽差下，前妻揭穿這個「騙局」，她生氣的趕走前夫，並竭盡所能的數落他。


　　爸爸受此打擊，回到髒亂住所，檢討自己的行為，發現自己實在不算個盡責的丈夫，太過任性。而他的前妻也發覺自己的口氣太激烈，下定決心不再對他抱持負面的想法，兩人在孩子的斡旋下，終於用理性尊重的態度重新面對彼此。



獲獎紀錄


　　1987年英國衛報兒童文學銀牌獎

　　1987年英國觀察家青少年文學獎提名

　　1987年英國白麵包兒童小說獎提名



相關電影


　　1993年改編成電影《窈窕奶爸》(Mrs. Doubtfire)，由美國喜劇笑匠羅賓．威廉斯反串主演，本片榮獲最佳喜劇片金球獎及奧斯卡最佳化妝獎。



系列特色



　　安．范恩作品——英國兒童文學桂冠大師成名經典作品


　　天下雜誌繼瑞典兒童文學大師林格倫作品之後，繼續深耕世界各國經典青少年小說，將引介英國兒童文學桂冠大師安．范恩（Ann Fine）兩本不可錯過的精采之作：《窈窕奶爸》、《麵粉娃娃》。這兩本九○年代作品，題材獨特，依然歷久彌新。


　　安．范恩的小說讀者年齡層從國小學童到成人都有，內容從喜感逗趣到嚴肅，且帶有她獨特的慧黠幽默和寫實面，她的小說故事特別關注家庭問題及社會公共議題，不但滑稽感人，更令人回味無窮。如果你沒讀過她1987年的原著小說《Madame Doubtfire》，一定也看過由喜劇泰斗羅賓．威廉斯所主演的電影《窈窕奶爸》。安．范恩是英國現今當紅的作家，不但作品得獎無數，她也是英國二○○一至二○○三年的兒童文學桂冠作家！還在英國女皇的生日時，獲頒了OEB榮譽，那是一種只頒給對英國有特殊貢獻者的獎項。



英國兒童文學桂冠（Children’s Laureate）



　　1998年，英國最大的連鎖書店「水石書店」（Waterstone’s）為童書辛勤筆耕的作家們設立「兒童文學桂冠」，以表揚終身在童書界偉大的畫家和作家。1999年頒發給第一位兒童文學桂冠得主昆丁．布雷克(Quentin Blake)，安．范恩是第二任。如今，兒童文學桂冠的評選範圍已擴大到對兒童閱讀有所貢獻的人，包括圖書館員、批評家、作家還有書商。

安．范恩　Anne Fine



　　現今英國最受歡迎的兒童文學作家，曾榮獲二○○一至二○○三年間的兒童文學桂冠，以及卡內基獎、惠特布雷獎、衛報獎等多項大獎。她從小就喜歡塗塗寫寫，大學時代主修歷史和政治，曾任牛津飢荒救濟委員會資訊官，現在住在英國北部一個漂亮的小鎮上。


　　范恩以敏銳的洞察力和輕鬆幽默的筆調，探討複雜的人際互動、家庭問題和社會議題，至今已累積四十餘部作品，譯成二十幾種文字在世界各地發行，包括《窈窕奶爸》（Madame Doubtfire）、《麵粉娃娃》（Flour Babies）、《金魚眼叔叔》（Goggle-eyes）等。



譯者簡介




劉潔如



　　國立中央大學外文系畢業，曾擔任外文童書店店長、兒童雜誌編輯。