「我從你身上看到一個胖子。」

我本以為這老頭在胡言亂語，沒想到他卻改變了我的一生……




　　風靡全球的法國魅力作家史密特 繼《最後十二天的生命之旅》《陪我走到世界盡頭》《被收藏的孩子》後最新力作



　　我看到你的無限！沉睡在你體內的，必須讓他綻放開來！


　　街頭流浪少年潤，瘦弱而叛逆，不輕易信任別人，認為自己有過敏症，對所有人事物都過敏，對任何東西都毫無興致。他說：「光活著就讓我全身發癢，單單呼吸就叫我火冒三丈。」他切斷自己和過去、未來的所有連結，在鬧市向路人兜售色情畫報，自食其力。


　　有一天，一位相撲大師兼禪宗師父路過，對潤說：「我從你身上看到一個胖子。」一開始，潤認為相撲根本是兩根大肥腸在比賽栽跟斗，力士宛如包了尿布的巨嬰，大師則猶如老烏龜一樣，滿臉皺紋，與現實脫節。


　　整個故事就在史密特如電影般的序場中展開，透過他精鍊而不失細膩、趣味卻飽含智慧的絕妙文筆，輕巧的揭開了潤刻意想切割的過往，也鋪陳了大師一路不著痕跡的生命引導。當叛逆少年遇見相撲大師，生命從根底的改變，竟如此讓人動容！

艾力克－埃馬紐埃爾．史密特　Eric-Emmanuel Schmitt



　　法國魅力才子史密特


　　擁有哲學博士學位，當過大學哲學教授。


　　16歲發現寫作天分，現已成為聞名世界的小說家兼劇作家。


　　他的光芒縱橫文學、戲劇、學術、電影界，他搬上世界舞台的劇作多到無人能及，他的創作獲獎無數，囊括法國、德國、比利時、義大利……等多國大獎，他的作品有40多種語文譯本，是近10年來擁有全球最多讀者的法國作家。


　　在法國讀者心中，他的著作與《小王子》《聖經》有著相同的地位。


　　史密特擅長以孩子的思緒毫不幼稚地述說他們的苦惱和純真，不管是《最後12天的生命之旅》中的奧斯卡、《陪我走到世界盡頭》的摩摩，或是《被收藏的孩子》裡的喬瑟夫，以及這本新作《我看見你的無限》裡的潤，他筆下的孩子扮演著探索的角色，提出的問題比回答的多，而且都不安於承襲舊規。這種刻意以社會叛逆者為主角的寫作方式，顯示了史密特想要強調的信念：不論何時何地，任何人都應該為自己負責。


　　作者個人網址：



譯者簡介




陳蓁美



　　政大廣告系畢業，取得法國Poitiers大學電影研究DEA學位，2006年與2009年短期旅居阿爾國際文學翻譯學院（CITL）。譯有《花的智慧》、《與美味相遇》、《藍色圓圈之謎》、《夜》、《斷線》、《愛情沒那麼美好》、《巴黎．愛情．匆匆》、《幸福，需要等待》等書。


　　譯者在此特別感謝阿爾國際文學翻譯學院的招待與協助，讓本書一部分的翻譯工作得以在普羅旺斯時而昏黃溫暖的秋意，時而吹奏密斯特拉風的湛藍蒼穹下，順利完成。