◆◆◆ 結婚前，請三思！◆◆◆





我們就像結婚蛋糕上的兩個小人偶，

在準備踏入婚姻的那一刻，搖擺不定……





　　★幽默詮釋愛情與婚姻的細膩之作，獲得讀者一致口碑推薦！

　　★榮獲「法國口袋書讀者大獎」！

　　★席捲法國暢銷書榜，熱銷突破四十萬冊。

　　★榮獲「法雷新作獎」

　　★2010年原著小說搬上大銀幕，在法國掀起熱烈的觀影人潮！

　　★全球十餘國，持續盛大發行中。


　　

「我一刻也不能等！」

「那麼，我們結婚吧！」


　　就這樣，文森毅然決然拋棄多年女友，決定與一見鍾情的貝蘭潔攜手步上紅毯。


　　在他們舉行婚禮的這天，聚集了雙方親友來參加。這本來該是充滿祝福與喜氣的一天，但從神父證婚開始，一切都脫序了，所有人似乎都失去控制……


　　神父貝特朗，患有職業倦怠症，頻頻唸錯誓詞，連新郎的名字都搞錯了；尚菲力，新娘的叔叔，擁有一段不被祝福的婚姻，卻在這天發現老婆疑似劈腿；大明，新娘的朋友，也是一名情場老手，卻在單身桌施展不開魅力；瑪德蓮，新娘的姐姐，一個嫁不出去的敗犬，在婚宴上投入同性戀的懷抱；貝蘭潔，準新娘，始終夢想能在教堂舉行浪漫的婚禮，但從神父錯誤證詞之後，她才發現她的決定是錯的；文森，準新郎，曾經認為貝蘭潔是最好的選擇，然而，當結婚蛋糕緩緩推到面前，他看到層層塔塔上的一對小人偶時，他迷惘了：「這是我要的婚姻嗎？」



本書特色



　　※以結婚蛋糕，象徵結婚並非單純兩人的事，而是必須周旋在一層又一層的人際關係裡，而層層疊疊的蛋糕塔就如同「結婚」這件事，看似如此美好而令人期待，但隱含在其中的滋味卻未必如你所願。


　　※每個參與婚禮的人，都在此書中述說他們眼中的婚禮景象，相當有趣：從花童、神父，而至男女雙方的親友，他們有的不看好這段婚事，有的只想著自己無法在婚禮中打扮得體見人；還有人，因為正處在婚姻危機中，卻因為這場婚禮，而決意與另一半找回最初的愛戀。


　　※我們從小到大見證了不少婚禮，也參與過不少喜宴，這部小說會讓你找到自己在各個年齡時期對於結婚與婚禮的看法：或許你曾經期待走入婚姻，或許耳聞哪位朋友因為籌辦婚事而鬧翻、結不了婚，也或許，你正猶豫著是否步入婚姻……不管結了婚或未婚的讀者，都能在這本書裡找到深刻的共鳴。

白蘭婷．勒卡雷（Blandine Le Callet）



　　生於1969年，巴黎第十二大學副教授，從事古代哲學和拉丁文學中的古羅馬傳說怪獸的研究（她曾發表過一篇散文《羅馬和它的怪獸》）。第一部小說《結婚蛋糕》在2006年贏得了評論界和讀者的一致好評，榮獲「法國口袋書讀者大獎」。


　　而後在2007年，榮獲法雷新作獎（Prix Rene Fallet 2007 du Premier Roman）。這部作品並被改編成同名電影，於2010年上映。白蘭婷目前居住在巴黎。



譯者簡介




賈翊君



　　文化大學法文系畢，曾從事影視節目工作，後赴法學習電影。目前為自由翻譯，偶爾接觸劇場工作。譯作有《逆流河》、《騙徒之書》、《波戴克報告》等。