《我是難民高中生：不符期待，你們就說我變壞，於是我得更壞，才活的下來》 這是一個我從大人眼中的壞孩子「變好」的故事， 但我的改變，跟爸媽和老師都無關。 我寫這本書的目的是希望有天能讓所有人明白，十六歲時的我 遇到什麼難題、內心遭到什麼衝擊，以至於變成大人眼中糟糕的年輕人， 過著難民一樣的生活—— 沒有歸屬感，在家庭、學校都找不到容身之地， 想做什麼又動彈不得，只是活著。 你會看到我們這種難民高中生的故事︰ 當時的我最痛苦的，就是每天過著與家人唱反調，內心卻不斷說對不起的日子， 因為我真的無力迎合這個世界強加在我身上的期待，即使那些是「為我好」。 所以，叛逆對我而言是一種解脫， 我藉此掙脫長久以來的束縛， 我覺得只有在自己的世界，才是真實的、是安心的， 當外面的世界再也傷不了我，我卻非常寂寞。 這些故事，看似是我個人選擇或青春期的問題，不是長大就會消失， 因為 我們不是自願選擇了這種生活，而是被迫加入大人的世界， 那時的我已經知道，如果一直這樣活著，只會不斷墮落， 然後成為社會上真正的難民。 但很幸運的，我遇到了一些人一些事， 讓我從難民高中生變成半個成年人， 這樣的轉變，讓我想給你——如果你跟我當年一樣，是個難民高中生， 或是你的孩子像個難民高中生——幾個建議： ◎我們這種「變壞」的孩子，所遭遇的問題，不是爸媽或老師能解決的。 大人，別以為你們能解決。為什麼我不把問題說出來？因為說給爸媽老師聽，你們只會搞得更糟。 ‧每個孩子的問題都不一樣，請把每一個孩子視為獨立個體（別用你們的通則慣例，或是別人家小孩如何如何來「解決」） ‧用我們可以接受的方式——了解他、陪伴他——問題才可能處理好。 ◎相信所有的可能，相信你可以、也要相信他可以︰不論你是爸爸媽媽、或者跟我一樣。不要急著否定那些看似不可行的看法。 ◎勇氣不是長大就能擁有 只要你願意勇敢踏出那一步，不管幾歲、無論什麼事，你都可能「變好」（爸、媽、老師，包括你們）。

作者介紹 仁藤夢乃 社團法人「colabo」的負責人。一九八九年生，高中開始蹺家、逃學每天在澀谷街頭閒晃，被父母老師視為「壞孩子」，高二決定休學。後來，因為在農場認識一位講師，找到人生方向蛻變成熱血志工，在離開學校四年後，憑自己的力量考上大學。 現在，她積極加入輔導青少年的行列，立志要為迷惘的年輕人建立融入社會的橋樑。 譯者介紹 劉錦秀 東吳大學日文系畢業。曾任出版社國際版權部經理，譯有：《一張表格催出業績，不用修理人》、《我在包裡放本書》、《這麼動人的句子，是怎麼想出來的？》、（以上皆由大是文化出版）、《中華邦聯》、《思考的技術》等。