歷經世紀不衰

屢次搬上銀幕



　　擅長化妝易容、設局奇巧、聰明膽大的「二十面相」

　　與名偵探明智小五郎鬥智鬥力的曲折故事


　　膽大包天的怪盜偷的東西愈偷越大

　　從鑽石偷到東京帝國博物館！

　　名偵探明智小五郎還被怪盜給綁架了

　　到底能不能脫困制勝？


　　高潮迭起，柳暗花明

　　不看到最後，不知道結局！


　　【我的夢和真實——談怪人二十面相】

　　江戶川亂步


　　不知吹的什麼風，從昭和十一年正月號的《少年俱樂部》開始，我突然開始為青少年寫小說。


　　本來我在娛樂雜誌裡寫的文章，故事就偏向帶有孩童的趣味。《少年俱樂部》的編輯認為我大概也可以為青少年寫故事吧，於是頻頻跟我邀稿。我起初不在意，後來想：既然可以在大人雜誌發表有孩子趣味的故事，為什麼不能在以兒童為對象的雜誌上，好好發揮一下？


　　《怪人二十面相》便是我的第一本為青少年寫的作品，結果非常轟動。 我原本是以「亞森羅頻」為發想的藍本，發展出這個非常會化妝易容、設局奇巧、聰明膽大的「二十面相」。因為想像空間大，寫起來非常快樂。由於《少年俱樂部》是第一次刊登類似作品，本來我還怕孩子不能接受，沒想到刊登後孩子的信如雪片般飛來，連載終了就由講談社出書，還成為暢銷書！


　　亂步從1936年開始連載《怪人二十面相》後，一直到1962年的《黃金的怪獸》為止，總共寫了31個二十面相的故事。


　　東京的大街小巷，人人都在談論「怪人二十面相」。聽說這個盜賊很會化妝，他擁有二十種的面貌，因此沒有人知道他真正的長相。


　　二十面相看中了羽柴家的鑽石，他化妝成羽柴家失蹤多年的長子壯一，成功偷走鑽石；當他又想偷佛像時，卻遇到明智小五郎的徒弟小林少年阻撓。


　　一不作二不休，二十面相乾脆化妝成明智偵探，成功的偷走日下部老人的美術城。


　　最後，二十面相的野心竟然大到要偷東京帝國博物館，為了怕明智偵探礙事，他綁架了明智偵探……


　　這是二十面相與明智偵探鬥智鬥力的曲折故事！

江戶川亂步EDOGAWA RANPO（1894-1965）



　　本名平井太郎，生於日本三重縣名張町。江戶川亂步（EDOGAWA RANPO）為筆名，取自現代推理小說的開山鼻祖美國小說家愛德格．愛倫．坡（Edgar Allan Poe, 1809-1849）的日語發音□□□□．□□□．□□。


　　1923年在《新青年》發表備受高度評價的處女作〈兩分銅幣〉，從此展開推理小說創作。戰前日本推理小說通稱為「偵探小說」，之後在江戶川亂步的倡導下，於1959年為「推理小說」所取代。


　　1925年1月，《新青年》刊載〈D(土反)殺人事件〉，名偵探明智小五郎初登場。此後，相繼發表了以青少年為目標讀者的《怪人二十面相》、中篇故事〈陰獸〉等，寫作風格多變，並撰寫大量評論文章。身為重量級作家，江戶川確實掌握了推理小說的本質，通曉推理小說是一種從邏輯上解開謎團的文學，稱之為日本推理小說領域的開拓者當之無愧，而他同時也是日本本格派的代表性人物。



譯者簡介




劉子倩



　　政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。


　　譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。



系列主編




傅博



　　文藝評論家。另有筆名島崎博、黃淮、余織詩。1933年出生，台南市人。省立台南一中畢業後赴日留學，於早稻田大學研究所專攻金融經濟。在日本二十五年以島崎博、淺井健等筆名撰寫作家書誌、文化時評等。1979年回台定居。曾策畫、主編「日本十大推理名著」、「日本推理名著大展」、「日本名探推理系列」等，並著有《謎詭．偵探．推理──日本推理作家與作品》（獨步文化出版）。