根據十九世紀的傳說，魔怪是一種由魔法創造的人形生物，如要創造魔怪，就必須抓一把乾淨的泥土，然後將泥土捏成想要的形狀……，現在，古老魔怪再次出現，只是這次出現的地點竟在電腦裡……




　　　情況越來越混亂了，裘克與泡泡龍的出現已經讓巴馬伊等人慌亂不已，現在連娜塔莎也從電腦中跑出來。更扯的是，沒談過戀愛的莫老師，竟然愛上了這個沒有感情的虛擬美女……



　　魔怪遊戲中的人物居然從巴馬伊的電腦裡跑出來了！首先是裘克，那個沒有形狀的怪物，接著是泡泡龍，然後，當然就是美豔的女魔怪娜塔莎。


　　娜塔莎奉魔怪主人之命，一心一意要毀滅MC公司，她用魔怪主人給她的終結雷射槍，掃射一切跟MC有關的東西。而賦與她外在容貌的莫老師，卻情不自禁地愛上了她，儘管她每次出現時都會胡亂掃射。


　　而魔怪遊戲的設計者艾爾伯也從MC公司逃脫，一心想找回巴馬伊那部已經失控的電腦，並揭發MC公司的陰謀：藉著魔怪遊戲傳送購買MC產品的暗號。只是，他萬萬沒想到情況比想像中還糟上千萬倍，一切都失控了！而MC公司也派出了殺手，不惜一切代價要將電腦奪回。


　　先前從電腦跑出的魔怪人物──裘克與泡泡龍，已經讓巴馬伊等人慌亂不已，這下又多了個娜塔莎，又會帶給他們什麼意想不到的可怕驚喜？面對殺手的追逐，他們是否能順利逃脫？而痴情的莫老師與不懂人類情感的娜塔莎，兩人戀情又會如何發展？

譯者簡介




林世麒

　　輔大法文系畢，目前為貿易公司業務經理。業餘兼職翻譯書籍工作，譯有童書《大自然的真理》。