江國香織：這裡收錄的小說不盡然都是我喜歡的（特別喜歡的有三篇），但不管哪一篇都印上了我的指紋，重讀的時候十分震驚。指紋很可怕。真的。陳系美：作家的早期作品真的碰不得，尤其是壓箱之作。每個字每個意念都好像在跟世界對抗，那麼勇敢，那麼誠實，那麼不知妥協為何物。經過了十年，笑子與睦月的婚姻生活是否依然平安無事，阿紺是否依然與他們維持著三人的關係？野蠻但自由的笑子，又會掀起怎樣的波瀾？人生有相遇，自然會有分離，而且，人生是無法隨心所欲的。愛情的終點真的只有悲傷嗎？因為愛一個人到無法自拔，所以只能選擇劈腿才能達到平衡，原來愛情還有這樣的面貌！一旦懂得像死一樣強烈程度的愛之後，半調子的愛情就會覺得無趣……江國香織一輩子只能寫一次、充滿透明感的九篇短篇小說【本書特色】與村上春樹齊名的日本女作家 江國香織的壓箱私房之作愛情，認真投入的話，是跟死一樣強烈的東西。‧江國香織的成名作《那年，我們愛得閃閃發亮》備受矚目的續集‧江國香織專屬譯者陳系美說：「這是我這幾年翻譯江國香織的書，翻譯得最過癮的一本。」愛情只有剛開始的時候是快樂的，接下來會覺得泥濘不堪，能笑得出來只有開始時喲！儘管如此，人還是會戀愛！