舊書改版：原《家庭醫學輕百科》/山岳





完整收錄765種常見病症及傷害急救！




　　冷靜又有效的治療措施，讓一般傷害及病痛不致釀成重病，守護你全家人的健康。


　　每個人的身體都會有面臨意外受傷或突然不舒服的時候。一旦遇上了，要如何因應才能緩和症狀並盡快恢復健康呢？


　　沒有人可以預知自己何時會面臨什麼樣的事故或疾病。一旦遇上了，又要怎麼做才好呢？


　　不同於目前坊間的「家庭醫學」書籍，本書為讀者提供淺顯易懂的處理步驟，讓身邊的疑問馬上能夠迎刃而解。另外，本書於最後節錄了常用的醫學用語解說，希望每個家庭都能一本在手，從容面對各種狀況。

相原 弼德（AIHARA HITSUNORI）



　　日本橫濱市立大學醫學部　醫學博士


　　一九六四年進入橫濱市立大學醫學部服務。專攻法醫學，並繼續到警察廳警察科學研究所攻讀血液學、人體鑑識學。回到醫院後，是專門研究體溫之首位醫師。目前則致力研究於中暑、凍死、虛血性心臟病患、腦血管病患與氣候之間的關係。



譯者簡介




葉紋芳



　　東吳大學日文系畢。學生時期受到老師鼓勵而熱愛書籍翻譯，曾任兼職翻譯數年，後因進入職場工作而放棄最愛，輾轉游移多年之後才終於回歸原點，在專心照顧家庭之餘，將所有的心力都放在翻譯工作上，希望從今以後做個快樂滿足的自由翻譯者。譯作有《愛上法國派Terrine》....