可愛淘最喜歡的一部作品！


一出版立即榮登暢銷排行榜！韓國熱賣突破600,000本！



告訴我，要怎樣才能一直看著你的方向？

當我的心開始離你遠去，

請給我一個，轉過身來的理由……


『如果有一天，我不在你的身邊，你會變成什麼樣子？』

『我想，我會永遠的沉睡吧！』

殷尚定定地看著我的雙眼，微微泛藍的眼瞳深深刺進了我的靈魂。

『如果是妳呢，沒有我，妳會怎麼樣？』

對不起，殷尚，如果沒有你，我想，我會和現在一樣。


人，可以堅定不移地，深愛著同一個人嗎？

三年來，我總是守在殷尚的身邊，那個幼稚、容易衝動、專幹傻事的男朋友。

雖然他總是令人氣得心臟病發作，但我知道，世界上沒有人比他更愛我！

可是……為什麼我的心，會一直徘徊在另一個人的身上呢？

此刻在我眼中的人，是那個如天使般善良、可愛、溫柔的男孩──澄弦。

明明知道不可以，但我卻控制不了自己的心……

李江純，妳真是個壞女孩！

可愛淘




個人小檔案：

本名李允世，1985年出生，身高163公分，

目前就讀於韓國成均館大學表演藝術系。


星座與血型：

星座水瓶讓她腦袋裡裝滿各種稀奇古怪的想法，

血型AB讓她擁有神秘魅力。


最喜歡的事：

唱歌、在白天睡覺，以及吃韓式冷麵。


未來的志願：

成為賢妻良母。


理想的對象：

不論是外表還是性格，都很有男子氣概，

而且是非常聰明且值得尊重的人。


想寫的小說：

每一句話都蘊含深厚哲理的小說。


已出版作品：

《狼的誘惑》、《愛情局外人》、《我的Do Re Mi男孩》、

《致我的男友》、《五顆星》（暫名）、《戀愛症候群》（暫名）。





譯者簡介






黃黌



　　湖北武漢人。大學保送北京外國語大學韓語系，求學期間獲得韓國政府獎學金，前往首爾的慶熙大學進修半年。譯有《狼的誘惑》、《愛情局外人》、《我的Do Re Mi男孩》、《致我的男友》。


◎可愛淘中文官方網站：www.crown.tw/book/keaitao

◎【@小說】官方網站：www.crown.com.tw/atfiction