北歐，是一座心嚮往之的天堂。這話印證了

芬蘭設計大師阿爾托（Alvar Aalto）說：

「在地球上創造一個天堂是設計師的任務。」

透過插畫家菅澤佳代如布匹般繽紛多彩的北歐之旅彩繪記憶

──我們看見了。


為尋找日常生活中欠缺的、唯有旅行才會有的靈感，飛向世界彼端。

FINLAND．SWEDEN + ESTONIA petit travel


這裡，設計無所不在；

這裡是，設計的天堂，生活的天堂。

北歐，是童話故鄉、繪本王國，宛如IKEA作品般的國度。

充滿了設計基因的北歐人將美麗的設計與生活結合，

從飯店、教堂建築到時尚雜貨、民俗藝品，無所不在，都是設計。

即便終年有數月的永夜，北歐人的活力仍絲毫不減──

酷愛旅行，偏好條紋衣與大膽的植物印花圖案，

在仲夏節穿著民族服飾跳舞，

洗完桑拿浴還會跳入自家門前河中……

印象中遙遠的國家其實近在咫尺，

和菅澤佳代，一同感受地球彼端斯堪地那維亞半島的神秘魅力吧！

菅澤佳代（SUGESAWA kayo）



　　曾任畫材店勤務，後至巴黎留學。現職插畫家，以色鉛筆寫實技法著稱。作品有《在巴黎生活的日子》、《叫醒布拉格》（三采）、《東京。角落》、《繪本達人玩手作》（以上為麥田）等書。



譯者簡介




林佩儀



　　輔仁大學日文系畢。


　　工作數年，為體驗日劇生活，進入早稻田大學日本語專修別科進修；其後受日本崇法文化影響，07年秋天飛往南法苦練法文一年。目前專職日文翻譯、口譯與教學。