《黑暗之境III：暗夜陷阱》Darkside：Nighttrap 受害與背叛的雙重逆轉， 華麗帳幕下的炫人魔技將朝你席捲而來！ 染有開膛手鮮血的緋紅寶石在拍賣會現身，掀起黑暗之境一場奪寶大戰。陰謀人士綁架艾爾伍德太太只為了利用強納森竊取寶石，迫使強納森找上黑暗之境最高明的竊盜展演團。 隨著特技騎師在倫敦街頭瘋狂疾駛，空中飛人在高樓間劃出無聲弧線，吞火者的雙脣放出一片殘酷火海，寶石眼看就要到手......魔術師密謀的幻術卻引燃一場致命的頂尖對決。 強納森是否能完成這不可能的任務？寶石最終會落入誰的手中？ 系列特色 1. 比《無有鄉》更寫實的邪惡黑暗、比《向達倫》更恐怖的冒險歷程，出版後隨即拿下2007年英國水石書店桂冠獎。 2. 運用英國的神秘感與悠久的歷史，塑造出現實的光明之境與奇幻的黑暗之境。 3. 未解之謎中彌漫吸血鬼、狼人等奇幻元素。場景華麗跳接，情節懸疑鋪陳。 4. 教師齊聲推薦為辨識光明與黑暗的最佳範本，並深受偏好吸血鬼小說的讀者青睞。

作者介紹 湯姆．貝克 (Tom Becker) 英國青少年奇幻文學新銳作家，是牛津大學歷史系的高材生。他深受愛書成癡父母的影響，從小就立志成為作家，大學的書香氣氛讓他更積極投入寫作，這套《黑暗之境》是他的首部作品，擊敗所有參賽者，榮獲英國水石書店兒童圖書獎，也實現了自己的夢想，《黑暗之境》系列深受讀者喜愛，共有五集。 繪者簡介 許友豪 復興商工美工科畢業，景文科技大學視覺傳達系畢業，現任教於巨匠電腦 Painter 數位插畫講師。 九越實業股份有限公司產品設計，2006 全國技專院校電腦動畫佳作，國防部眷村發展論文徵集水彩組佳作 。插畫市集 303 邀稿，ART 畫者養成誌 Vol.13 專訪 。COREL 創意大學堂受訪設計職人開講，COREL Corel25嘉年華強打藝術家，EXPOSE 8入選。 譯者介紹 黃美蓮 東吳大學英文系畢業。曾擔任出版社編輯，喜愛閱讀與思考。對於翻譯，期許自己能在文字轉換之間達成精準的語言傳遞。現從事業務工作。