《老師，謝謝你：向日葵阿司的故事》 大家都說我沒救了，為什麼教了一百遍，也學不會…… 但只有森田老師說：我相信你！ 這是我的真實故事，一位神奇的老師，奇蹟改變了我。 ★小野、李家同、林義傑　聯合感謝恩師推薦 小時候的阿司是個憨憨的男孩。他升上小學二年級的春天，被老師宣布他必須轉入「向日葵班」上課。向日葵班就是所謂的「啟智班」，因為阿司他總是學不會九九乘法，也學不會寫日文。 阿司的媽媽傷心極了，除了哭之外想不到能幫助阿司的方法，但阿司卻樂觀的覺得： 「這下子就沒有人天天逼我寫功課，問我討厭的數學問題了！」 直到阿司升上五年級前的春假， 阿司遇見從秘魯回日本教書的森田老師，森田老師對他說： 「不會寫字不會算數，一點都不可恥喔，也不要以為自己就是笨蛋。」 聽了這段話之後，奇蹟似乎在阿司身上發生了…… 被大家覺得是笨孩子的阿司，開始一天天改變…… 誰敢相信一個啟智班的智障學生，後來居然成為知名編劇家？？ 他叫阿司，原本不會寫字，也不會加減法，甚至體育都很笨。 媽媽因為他要上啟智班，偷偷哭；哥哥警告他，不可以在房間裡大便， 他在颱風天努力幫爸爸忙，卻得不到讚美。 阿司很悶呀，想不明白大家怎麼了？ 可是轉學之後的新老師很不一樣！！ 老師說不讀書，也可以活下去，可是不會算數，就會吃大虧。 人光靠腦袋死背書沒有用，要用身體去記憶永遠忘不掉…… 還有做任何事都不可以輕言放棄！！ 運動會上老師拚命跑給阿司看，全場甚至起立為老師加油…… 森田老師實在太酷了！ 這是發生在日本北海道的真人真事。 沒有未來的少年，因為遇見一位老師，徹底反轉了自己的人生。 讓人又哭又笑的成長故事， 其實輸或贏都不重要，最重要的是，自己盡了多少力……

作者介紹 西川司 1958年，出生於北海道。大學休學，在美國以及亞洲各地流浪。回國後，應徵日本放送的「夜間劇場屋」的劇本獲選，從此踏上作家之路。之後，從事廣播、電視的劇本、漫畫原作和小說等各個領域的創作。 譯者介紹 王蘊潔 喜歡閱讀，藉由閱讀日文著作，了解另一種文化。期許自己忠實扮演好文字媒介的角色，讓更多讀者貼近了解原味的日本。譯有大田出版作品：山本文緒作品《花需要水 我需要戀愛》；水村美苗作品《本格小說》；絲山秋子作品《袋小路之男》；本多孝好作品《MISSING》、《在一起卻很寂寞》；荻原浩《我的媽媽是殺手》；森繪都《隨風飄舞的塑膠布》；村上龍《料理小說》、《電影小說》；高樓方子《魔幻時鐘坡》等多部膾炙人口的譯作。歡迎光臨【綿羊的譯心譯意】部落格：blog.pixnet.net/translation