《送你一顆蘋果》 小女孩好傷心喔 她最心愛的小鸚哥死了 屍體還被烏鴉叼走 她會原諒烏鴉嗎…… 放學回家，小玲發現她最心愛的小鸚哥小皮皮兩腿緊縮的躺在籠子裡，死了，她難過的在河岸邊挖了一個小小的墳，將小皮皮埋進去。沒想到一轉眼就有隻烏鴉從天空飛下來把小叼走了，連一根羽毛都沒留下。小玲告訴她的同學這件事，大家都安慰她，要她記得小皮皮可愛的模樣就好，別一直掛著這個雙重打擊；還有人建議她做個紙偶替代小皮皮。 小玲做了一隻紙偶小皮皮，再次將它埋進墳裡，好朋友陽佑還帶著一顆蘋果來放到墳上。小玲好感謝陽佑的體貼，不過她聽陽佑說小皮皮現在在烏鴉的肚子裡，所以他也要祝福烏鴉「充滿活力、永遠健康」時，就生氣的趕走陽佑了；她實在不能理解為什麼陽佑會這麼說。 烏鴉又飛了過來，小玲忍不住生氣的拿石頭扔牠，烏鴉被打昏在草叢裡，一動也不動，這下小玲慌張了，她發現自己一點也沒有報復的快樂，反而祈禱烏鴉沒有被她打死。 她一邊撫摸烏鴉，希望牠醒來，一邊就像烏鴉是她的好朋友那樣的輕聲告訴牠小皮皮的事…… 不一會兒，烏鴉動了一下，翻身站了起來。小玲好開心，趕緊拿了小皮皮墳上的那顆蘋果送給烏鴉。 看到烏鴉叼起蘋果，飛上無雲的天空，小玲鬆了好大一口氣。她決定趕快去告訴陽佑：她的小皮皮自由了。

作者介紹 三枝寬子 出生於日本大阪府。同志社大學文學部英文學科畢業。獲一九九五年第十一屆日產童話與繪本「童話部門大賞」獎。主要作品有《睡覺》、《好棒的臉》、《我的白馬》（以上作品，阿麗絲館出版）、《朋友的蛋》、《蒲公英色的手套》（以上作品，童心社出版）、《比魔法更棒的東西》（金星社）、《明天再見》（兒童本社）等。 譯者介紹 張桂娥 兒童文學工作者，曾留學日本十年，專攻日本兒童文學研究與從事翻譯介紹工作。 翻譯作品有神澤利子《小熊沃夫》系列童話、圖畫書《養天使的方法》、《化為千風》、《愛挖耳朵的國王》等。目前在大學擔任講師推廣日本兒童文學，希望能為小朋友譯介更多精采的作品。 譯者的心情 從悲傷轉為祝福，從憤怒轉為原諒，從覺得不被瞭解到想要主動分享，相信這個故事能引領小讀者如何面對死亡與思考生命的本質，體會負面情緒轉化為正面情感的喜悅。