「我一定要變回普通人！」──佩姬蘇為了實現戀人賽巴斯汀的願望，來到傳說中的書店。這裡有一本可以解開各式魔法的咒語書，但裡面也住了恐怖的書本怪獸。佩姬蘇找到咒語，怪獸卻同時向他們撲過來，才驚險脫逃卻又被從書中跑出來的文字怪物帶領到「黑城堡」的所在地。


　　傳說中黑城堡裡住了一位骷髏醫生，大家都沒看過他的長相，只知道他能治好各種怪病。


　　看到黑城堡，佩姬蘇心中升起不祥的預感，但賽巴斯汀卻執意前往，佩姬蘇只能遠遠追在他後面。但是發現，住在城堡裡的竟是好久以前存活下來的巨大宇宙生物，似乎有著可怕的危險在等著他們……

賽奇．布魯梭羅Serge Brussolo

　　一九五一年出生於巴黎。曾經撰寫過狂想、推理、冒險、歷史等各種型態的小說，被稱為「法國史蒂芬金」。過去的著作已達三十冊，暢銷作品更是不計其數。他基於「雖然大街小巷裡充斥著各種狂想小說，但我很想創作出能真正激發孩童樂趣（充滿緊張、躍動感）的狂想作品」的概念下完成了這部作品。一上市就風靡法國成人世界的〈魔眼少女佩姬蘇〉，已深受全世界的大人、小孩們的歡迎，暢銷十數國。




譯者簡介





胡瑛

　　文藻外語學院法國語文科畢業，淡江大學法文系學士，美國紐約大學法文研究所肄業，美國紐約理工學院傳播藝術系碩士。曾任淡江大學法文系助教、補習班國中國小英文教師、私人英文家教、現場口譯人員、法文導遊、字幕翻譯員。譯有《碧眼少女》、《女偵探之謎》、《魔咒二部曲：魔女軍團》、《老鼠之城》、《流沙之地》等書（小知堂文化）。